经过改写和扩写，以下是关于迈尼昂是否能参加4月18日AC米兰对阵亚特兰大的比赛的描述：

4月18日消息报道，根据《米兰体育报》最新透露的消息，备受关注的足球巨星迈尼昂是否能于本周日在AC米兰对阵亚特兰大的重要比赛中出场，目前仍取决于他的身体恢复情况。然而，这位球员本人对于复出参赛的渴望度极高，他的决心和意志力令人钦佩。

在赛前的准备工作中，AC米兰方面已经表示，如果赛前评估发现迈尼昂的身体状况已经完全恢复，他将会被允许复出比赛，立即成为红黑军团球门前的重要防线。但如果他无法及时康复，那么将会由马尔科-斯波尔蒂耶洛继续担任首发门将。

值得一提的是，今晨的《罗马体育报》也对此事进行了报道。迈尼昂已经向身边的人明确表示了他的决心和期待：他渴望在即将到来的周日晚对阵亚特兰大的比赛中复出。这种强烈的比赛欲望和决心无疑给他的队友们带来了巨大的鼓舞和信心。

回顾之前，迈尼昂在AC米兰对阵乌迪内斯的比赛中遭遇了颅脑损伤，这让他不得不暂时离开赛场。根据之前的伤病评估，他的伤缺预计需要一周的时间来恢复。然而，他的恢复情况似乎比预期要好，这也让球迷们对他能否在周日复出充满了期待。

总的来说，迈尼昂的复出之战即将打响，无论是对于他个人还是对于AC米兰来说，这都是一个重要的时刻。我们期待他能在赛场上展现出最佳的状态，为球队贡献自己的力量。同时，也希望他能早日康复，继续为球迷们带来精彩的比赛。